Pripadalo je njenoj ljubavi iz detinjstva koja je zbog nje poginula pre nekoliko godina dok je bila u bekstvu.
Tohle patřilo její dětské lásce, kterého zabila před pár lety, když byla na útěku. Chudák.
"O, imam puno lepih seæanja iz detinjstva na strica Murraya".
"Oh, mnoho šťastných vzpomínek na strýčka Murreyho.
Lepo je susresti Lileninu prijateljicu iz detinjstva.
Je hezké, že můžu poznat Lillianinu kamarádku z dětství.
Da, Gari, seæam se imena naših drugova iz detinjstva.
Pamatuju si jména našich přátel, Gary.
Da, ali ne osramote se svi pred svojim junakom iz detinjstva.
No jo. Ale ne každý se zesměšní před svým dětským hrdinou.
Sve što hoæete da saèuvate iz detinjstva i nosite sa sobom.
1 - Cokoliv si chcete nechat, berete si s sebou.
Lenon i Mekartni, oni su bili drugovi iz detinjstva, zar ne?
Lennon a McCartney byli kamarádi od školy, ne?
Lepota je koncept u potpunosti izgrađen na osnovu utisaka iz detinjstva, uticaja i uzora.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech z dětství.
Zatim se Marni seli u Saporo, gde se udaje za Kazuhika, prijatelja iz detinjstva.
Později se Marnie přestěhovala do Sappora a vzala si Kazuhika, jejího starého přítele z dětsví.
Andre, ovo je moja prijateljica iz detinjstva, Džoj.
Andre, to je moje kamarádka z dětství, Joy.
To je užasno seæanje iz detinjstva, ali si doživila kao traumatiènu petlju.
Tohle je příšerná vzpomínka z tvého dětství. - Ne. - A jen se ti traumaticky opakuje.
Leo je naš prijatelj još iz detinjstva tvoje mame.
Leo je náš přítel, maminka ho zná z dětství.
Onda ih je zavezao za stolicu... i, uh... i rekao mi da prièam sa njima... o problemima iz detinjstva.
Pak je přivázal ke křeslu a... A... Řekl mi, abych s nimi mluvila o problémech z dětství.
To je moja prijateljica iz detinjstva Anðela.
To je Angela, má kamarádka z dětství.
Sledeæe što nam treba je kašièica bibera, što je, ako se ne varam, ime tvog psa iz detinjstva.
Dále potřebujeme čajovou lžičku pepře, což bylo jméno tvého psa z dětství.
Pa, manje stara, više prijatelj iz detinjstva.
Ne stará, spíš kamarádka z dětství.
Moj izgled i glas su bazirani na snimcima Alisije Markus iz detinjstva, koje je snimio njen otac.
Můj vzhled a hlas jsou vytvořeny podle záznamů dítěte Alicie Marcusové, nahraných jejím otcem.
To mi je jedina sreæna uspomena iz detinjstva.
Moje jediná hezká vzpomínka na dětství.
Neka duboko ukorenjena trauma iz detinjstva uzdigne se na površinu, nešto od èega je pacijent celoga života bežao.
Nějaké hluboko usazené trauma z dětství se dostane na povrch. Něco, před čím pacient utíkal po celý svůj život.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
(Smeh) Ili ćemo ostati ovde ceo dan uz moje priče iz detinjstva.
(Smích) Nebo tu budeme celý den s příběhy z dětství.
Nema evolutivne prednosti u formiranju sećanja iz detinjstva ili u primećivanju kakve boje je ruža ukoliko to ne utiče na način kretanja tokom života.
Žádná evoluční výhoda nemůže plynout z toho, že jste si uchovali vzpomínky z dětství nebo z vnímání barvy růže, neovlivní-li to váš budoucí pohyb později v životě.
Mislim da ljudi koji proučavaju senzacije ili pamćenje, ne shvataju zašto skupljamo ta sećanja iz detinjstva.
Takže podle mne lidé, kteří zkoumají smyslové vnímání nebo paměť, si neuvědomují, proč si uchováváme vzpomínky z dětství.
Npr. činjenica da većinu stvari iz detinjstva zaboravimo, je verovatno prihvatljiva, jer to ne utiče na naše kretanje kasnije u životu.
Například to, že většinu svého dětství zapomeneme, je nejspíše v pořádku, protože to neovlivňuje naše pohyby později v životě.
Ali ipak, imam ogromnu gomilu, lažno-srećnih slika iz detinjstva, i drago mi je što, po njima, imam manje šansi od nekih ljudi da se razvedem.
falešných obrázků šťastného dětství a jsem ráda, že kvůli nim mám menší pravděpodobnost než jiní lidí, že se rozvedu.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Ale nejvyšší bod byla realizace snů z dětství: využít bouřlivé síly Niagárských vodopádů a přinést světlo do města.
Kako odrastamo, često nas ohrabruju da strah doživljavamo kao slabost, još jedna sitnica iz detinjstva koju treba odbaciti kao mlečne zube ili rolšue.
Při výchově jsme často vedeni uvažovat o strachu jako o slabosti a další dětinské věci na odhození, jako jsou dětské zoubky nebo kolečkové brusle.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
No a tak jsem s jedním z mým dětských hrdinů kreslil každý jednotlivý obraz, který byl ve filmu, abych to proměnil na Montreal v budoucnosti.
Priče iz detinjstva mogu biti najbolja sećanja koja nosimo iz rata!
Příběhy z dětství mohou být tím nejlepším, co si pamatujeme z války!
Ko ovde nije imitirao svog junaka iz detinjstva na igralištu, ili majku ili oca?
Kdo v dětství nenapodoboval svého hrdinu na hřišti nebo mámu či otce?
Neke od mojih najlepših uspomena iz detinjstva vezane su za vreme provedeno sa mojom bakom Mamar, u našoj kući sa četiri stana u Bruklinu u Njujorku.
Mé nejkrásnější vzpomínky z dětství jsou na čas strávený s mou babičkou, Mamar, v našem domě pro čtyři rodiny v Brooklynu v New Yorku.
Sad, za mnoge od vas, znam da svici mogu prizvati neke zaista sjajne uspomene: iz detinjstva, letnjeg doba, čak i drugih TED govora.
Vím, že světlušky mohou v mnohých z vás vyvolat opavdu krásné vzpomínky: na dětství, na léto, dokonce i na další TED talky.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
A tak, mnoho mých raných vzpomínek zahrnovalo spletité snění, kde bych přecházela hranice, pídila se po potravě, a potkávala nespočet zvláštních lidí, kteří vedou netradiční životy na cestě.
Dok sam išla u školu u Karači i Hajderabad, mnoge moje rođake i prijateljice iz detinjstva su se udavale, neke za starije muškarce, neke u zameni, neke čak i kao druge supruge.
Zatímco já jsem chodila do školy v Karachi a Hyderabadu, mnoho mých sestřenic a kamarádek z dětsvtví bylo provdáno, některé za starší muže, některé výměnou, některé dokonce jako druhé manželky.
Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina imao sam šest godina i živeo sam tamo u kući svojih roditelja u gradu Livingstonu i ovo je bila moja spavaća soba iz detinjstva.
Protože před 30 lety -- pocházím z Jersey -- bylo mi šest a žil jsem tam v domě mých rodičů, ve městě Livingston, a toto byl můj pokoj.
Ovo iskustvo iz detinjstva dovelo me je do Ujedinjenih nacija i moje trenutne uloge u UN ženama, gde se bavimo jednom od najvećih nejednakosti koja pogađa više od polovine svetske populacije - žene i devojke.
Tato má zkušenost z dětství mě dovedla až do OSN a k mé současné roli v OSN Women, kde se zabýváme jednou z největších nerovností, která se dotýká více než jedné poloviny světové populace -- žen a dívek.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Některá tvrzení spojují ruského prezidenta Vladimira Putina se dvěma miliardami dolarů, ke kterým prý má vazby přes svého přítele z dětství, dnes předního hráče na cello.
Bila je to moja prijateljica iz detinjstva.
Bylo to má kamarádka z dětství.
Podseća me na pesmu koje se sećam iz detinjstva "I'd Like to Teach the World to Sing, " koja je takođe bila broj jedan na pop listama.
Připomíná mi to písničku, kterou si pamatuji ze svého dětství, "Chtěl bych naučit svět zpívat, " která se také stala hitem číslo jedna.
U ovom projektu od publike sam zatražio da pronađu svoju sliku iz detinjstva i ponove je kao odrasla osoba.
V JázamladaJáteď jsem je vyzval, aby našli fotografii z dětství a zinscenovali její dospělou verzi.
1.4252910614014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle patřilo její dětské lásce, kterého zabila před pár lety, když byla na útěku. Chudák. 